-
1 mère
I 1. f1) мать; матушкаla fête des Mères — Женский день, День матерей (во Франции, отмечается в июне)mère d'accueil — женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщиныmère porteuse — "вынашивающая мать", женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения ( для бесплодной супружеской пары)devenir [être] mère — забеременеть; родитьmère de Dieu, la Bonne Mère — богоматерьla mère patrie — 1) родина-мать; родная земля 2) страна-основательница колонии3) разг. мамаша, тётка; мать ( в обращении)ma bonne mère уст. — хозяйка, мать (в обращении к пожилой женщине в деревне)eh, la mère! — эй, тётка!6) тех. форма ( гончарная); матрица ( в гальванопластике)2. adj fbranche mère — толстый сук ( у дерева)maison-mère — головное учреждение, основное заведение; головная фирма (в отличие от филиалов)langue mère — язык-основа; праязыкII adjчистейший, лучший -
2 prieur
m (f - prieure)приор, настоятель [настоятельница] ( монастыря) -
3 supérieur
1. adj ( fém - supérieure)1) верхний, высшийsupérieur à qch — выше, больше чего-либо; превосходящий что-либоêtre supérieur à... — превосходить2) (à qn, à qch) лучше, выше качеством••être supérieur aux événements — быть выше обстоятельствêtre supérieur à la situation — справляться с положением, не теряться3) высший, верховный; вышестоящийhomme supérieur — выдающийся человек4) ( en qch) превосходящий5) надменный; снисходительный; с чувством превосходстваd'un air supérieur — с видом превосходства; с надменным видом2. m (f - supérieure)1) начальник [начальница] -
4 abbesse
fаббатиса, настоятельница женского католического монастыря -
5 abbesse
сущ.общ. аббатиса, настоятельница женского католического монастыря
См. также в других словарях:
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, настоятельницы, жен. (церк.). Начальница женского монастыря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, ы, жен. Начальница, управляющая православного или католического женского монастыря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Энциклопедический словарь
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Словарь многих выражений
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Варсонофия, настоятельница Суздальского Покровского монастыря — настоятельница Суздальского Покровского монастыря 1830 38 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
мать-настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игуменья — настоятельница монастыря , др. русск., ст. слав. игоумениѩ (Супр.), из греч. ἡγουμένη – то же; Фасмер (см. предыдущее) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИГУМЕНЬЯ — ИГУМЕН, ИГУМЕНЬЯ настоятель, настоятельница монастыря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИГУМЕНЬЯ [гр. hegumenos букв. идущий впереди, ведущий] в православной церкви: настоятельница женского монастыря … Словарь иностранных слов русского языка